WeLife

为支持乌克兰，WWS已经给自家炸鸡改名！但被网友喷惨了

政治正确

俄乌战争发生后，澳洲一些大企业也纷纷站队，掀起了抵制俄罗斯的大潮。
比如Woolworths。
继之前宣布下架俄罗斯产品之后，现在又要给自家产品改名字了。
从3月10日本周四开始，Woolworths将把熟食区自有品牌的“Chicken Kiev”（基辅炸鸡）改名为“Chicken Kyiv”。
为支持乌克兰，WWS已经给自家炸鸡改名！但被网友喷惨了
小微专门查了一下。
“Kiev”和“Kyiv”这两个单词虽然都是“基辅”的意思，但在非常时期，二者代表截然不同的“政治立场”。
“Kiev”是苏联时期基辅在国际上通用的英文名，它更符合俄语的发音习惯，甚至被乌克兰学界视作“对乌克兰的俄罗斯化”。
为支持乌克兰，WWS已经给自家炸鸡改名！但被网友喷惨了
相比之下，“Kyiv”才是获得乌克兰官方认定的英语拼写，但它的普及率不及“Kiev”。
为此，乌克兰外交部曾在2018年专门发起了一项名为“是Kyiv，不是Kiev”的网络宣传运动，为基辅“正名”。
为支持乌克兰，WWS已经给自家炸鸡改名！但被网友喷惨了
当时大家可能都不当回事。
但现在不同了。
现在两个国家兵刃相向。
为了对乌克兰人民表示支持，Woolworths做出了这个“微小但很有意义”的改变。
为支持乌克兰，WWS已经给自家炸鸡改名！但被网友喷惨了
目前，Woolworths官网上已经把“基辅炸鸡”的名字改成了“Chicken Kyiv”，实体店的标签和标识也会陆续改过来。
为支持乌克兰，WWS已经给自家炸鸡改名！但被网友喷惨了
接下来几周，Woolworths还将把盒装和袋装的“基辅炸鸡”包装上的名字改成“Chicken Kyiv”。
为支持乌克兰，WWS已经给自家炸鸡改名！但被网友喷惨了
Woolworths的发言人说，改名的决定是在和澳大利亚乌克兰组织联合会（Australian Federation of Ukrainian Organisations）商量之后作出的，为的是和生活在澳洲的乌克兰人民坚定地站在一起。
为支持乌克兰，WWS已经给自家炸鸡改名！但被网友喷惨了
联合会的主席Stefan Romaniw对此非常欢迎。
“乌克兰和俄罗斯是不一样的，Woolworths理解了这一点。”
“乌克兰有自己的文化、自己的语言、自己的历史。”
“所以用Kiev来称呼基辅会让乌克兰人民觉得受到了冒犯。”
“Woolworths的这个改变显示了对乌克兰人民的尊重。”
“希望其他的食品提供商也能效仿Woolworths。”
为支持乌克兰，WWS已经给自家炸鸡改名！但被网友喷惨了
其实在此之前，英国的大型连锁超市森宝利已经宣布，把“Chicken Kiev”改成“Chicken Kyiv”，以此对乌克兰表示支持。
而Woolworths不仅改名，还会捐款。
接下来4周，每卖出一包“Chicken Kyiv”，Woolworths就会向红十字会的“Ukrainian Appeal”捐款50c，目标捐款额$100,000。
为支持乌克兰，WWS已经给自家炸鸡改名！但被网友喷惨了
小微原以为，对于这样的“善举”，澳洲人会一边倒地支持。
但没想到，看了看澳洲网友们的评论，没一个支持的……
“改名字之前一只$2.60（特价$1.30），改名字之后变成了$2.80（特价$1.40）。”
为支持乌克兰，WWS已经给自家炸鸡改名！但被网友喷惨了
“这就是为啥涨价的原因吗。他们给了想出这个主意的人多少钱？”
为支持乌克兰，WWS已经给自家炸鸡改名！但被网友喷惨了
“做这种事既不会让我们损失什么，也不会让我们得到什么，只是让我们看起来像人道主义战士。纯属浪费时间！”
为支持乌克兰，WWS已经给自家炸鸡改名！但被网友喷惨了
“看来又多了一种不要从超市买的东西。政治正确已经失控了。”
为支持乌克兰，WWS已经给自家炸鸡改名！但被网友喷惨了
“油价飙涨。俄罗斯被描述成一个恶魔，而它只不过是做了美国过去30年一直在做的事。”
为支持乌克兰，WWS已经给自家炸鸡改名！但被网友喷惨了
“那milk这个词是不是也要改个名字啊。Milk来自cow。俄罗斯的首都叫Moscow。里面有cow。”
为支持乌克兰，WWS已经给自家炸鸡改名！但被网友喷惨了
嗯，这位网友，你赢了。
来源：7 News
部分图片来自网络